0
Skrivet den 29 november, 2014 av Jonatan Zettergren i Blogg
 
 

Avicii & Wang Leehom – 忘我 (Lose Myself)

Avicii är aktuell igen med ett antal nya singlar tillsammans med kända artister som Robbie Williams och Wyclef Jean. Vad som är mindre känt är att han i september i år släppte en singel och musikvideo tillsammans med den amerikan-taiwanesiske superstjärnan Wang Leehom (王力宏).

Låten 忘我 (Lose Myself), som sjungs på mandarin, har helt gått under radarn här i väst och finns t.ex. inte på Spotify. Musikvideon har också, i jämförelse med Aviciis andra som ligger på över 100 miljoner visningar, enbart kommit upp i 375’000 på YouTube. Här hittar du en engelsk översättning av texten.

搞不好我已无路可退
Gao bu hao wo yi wu lu ke tui
无时无刻都不断相随
Wu shi wu ke dou bu duan xiang sui
日日夜夜我都念念不忘
Ri ri ye ye wo dou nian nian bu wang
是我唯一剩下的完美
Shi wo wei yi sheng xia de wan mei

留下的无数个回忆
Liu xia de wu shu ge hui yi
留下的无数个泪滴
Liu xia de wu shu ge lei di
都留个不停  留个不停
Dou liu ge bu ting Liu ge bu ting
不能再想我
Bu neng zai xiang wo
只想要忘我
Zhi xiang yao wang wo
留下的无数个回忆
Liu xia de wu shu de hui yi

留下的无数个泪滴
Liu xia de wu shu ge lei di
都留个不停 留个不停
Dou liu ge bu ting Liu ge bu ting
不能再想我
Bu neng zai xiang wo
只想要忘记我
Zhi xiang yao wang ji wo

你怎么能忘我
Ni zhen me wang wo
我只想要忘我
Wo zhi xiang yao wang wo
你教我怎么
Ni jiao wo zhen me
教我怎么
Jiao wo zhen me
我只想要忘我
Wo zhi xiang yao wang wo
你教我怎么
Ni jiao wo zhen me
教我怎么
Jiao wo zhen me

让自己忘我 (x8)
Rang zi ji wang wo (x8 times)

搞不好我已无路可退
Gao bu hao wo yi wu lu ke tui
无时无刻都不断相随
Wu shi wu ke dou bu duan xiang sui
日日夜夜我都念念不忘
Ri ri ye ye wo dou nian nian bu wang
是我唯一剩下的完美
Shi wo wei yi sheng xia de wan mei

留下的无数个回忆
Liu xia de wu shu ge hui yi
留下的无数个泪滴
Liu xia de wu shu ge lei di
都流个不停  流个不停
Dou liu ge bu ting Liu ge bu ting
不能再想我
Bu neng zai xiang wo
只想要忘我
Zhi xiang yao wang wo
一片被烧过的森林
Yi pian bei shao guo de sheng lin
留下了震耳的安静
Liu xia le zheng er de an jing
重复的声音
Chong fu de sheng yin
我不要再听
Wo bu yao zai ting
不能再想我
Bu neng zai xiang wo
只想要忘记我
Zhi xiang yao wang wo

你怎么能忘我
Ni zhen me wang wo
我只想要忘我
Wo zhi xiang yao wang wo
你教我怎么
Ni jiao wo zhen me
教我怎么
Jiao wo zhen me
我只想要忘我
Wo zhi xiang yao wang wo
你教我怎么
Ni jiao wo zhen me
教我怎么
Jiao wo zhen me

让自己忘我 (x7)
Rang zi ji wang wo (x7)


Jonatan Zettergren

 
Spenderade 2013 i Kina med studier i Shanghai och Beijing, samt en 3 månaders backpackingresa i Guangdong, Hainan och Yunnan. Är för närvarande tillbaka i Göteborg för att avsluta studierna i Företagsekonomi och International Business innan flytten går tillbaka till det nya hemlandet.