2
Skrivet den 30 april, 2014 av Jessica Sollander i Blogg
 
 

Boktipset – Chineasy


1538697_682758661790767_1566145626_n I mars släpptes boken Chineasy, ett mästerverk av ShaoLan Hsueh. Hon har vänt på sättet man lär sig kinesiska. Varje tecken är nerbrutet i sina komponenter och illustrerat på supersmarta sätt.

Jag köpte boken så snart den kom och måste erkänna att den har hjälpt mig mycket. Bakgrund och historia för varje karaktär beskrivs och även hur de hänger ihop.

 

Vet du t.ex. varför 女+子= 好? (kvinna + son = bra),

varför 月+月=朋 (måne + måne = vän)

eller varför 日+月 = 明 (dag + måne = ljust)

Tyvärr (?) går boken framförallt igenom traditionell kinesiska och inte de förenklade tecknen som används idag i mandarinen. Å ena sidan får man lära sig hur de såg ut från början, å andra sidan hittar man oftare de förenklade tecknen i sin vardag.

Boken släpps på svenska i höst, om det är någon som föredrar den på svenska. I dagsläget kan man köpa den på Amazon för £9 + frakt. 

10155265_697911356942164_6307688187310082508_n

ShaoLan har dessutom en bra Facebook-sida där hon lägger upp ord och förklarar dem. Det är ord som kommer från boken och en del nya. Dessutom kommer det quiz och ordlekar då och då som man kan ta del av. Där kan man också ställa direkta frågor till henne om man undrar något.

Boken verkar ha tagit världen med storm har du missat chineasy? Ta chansen nu.


Jessica Sollander

 
Sin ålder till trots är Jessica en RRR (Riktigt Rutinerad Räv) i den kinesiska världen. Första gången hon bodde i Kina var under 2000-2002, och har sedan dess följt den stora tillväxten, framförallt i Shanghai, på nära håll. Under hela 2000-talet har hon spenderat olika kortare sejourer i landet.